1 00:00:43,977 --> 00:00:47,614 Sorry, please wait a moment I'm sorry 2 00:00:47,614 --> 00:00:49,783 Sorry, please wait a moment 3 00:01:04,464 --> 00:01:07,467 (Sakurai) Chairman of the National Public Safety Commission We talked directly 4 00:01:07,467 --> 00:01:10,470 All the information that was deleted is in here. 5 00:01:32,292 --> 00:01:34,294 You have just returned home. 6 00:01:37,964 --> 00:01:40,133 Hey, what are you doing... 7 00:01:43,636 --> 00:01:45,605 (Piyo) Sit down. 8 00:01:45,605 --> 00:01:47,974 (groans) 9 00:01:49,609 --> 00:01:52,278 (Power) Uehara Superior 10 00:01:58,952 --> 00:02:01,454 Is it Nogi? 11 00:02:03,957 --> 00:02:05,959 Was he alive? 12 00:02:05,959 --> 00:02:09,295 Even if my family is somehow killed 13 00:02:09,295 --> 00:02:11,297 No... that's different 14 00:02:11,297 --> 00:02:15,635 Don't worry, we won't harm your family. 15 00:02:15,635 --> 00:02:17,971 but 16 00:02:17,971 --> 00:02:20,974 you can't do that 17 00:02:43,963 --> 00:02:45,965 (Nogi) Please put down your gun. 18 00:03:44,457 --> 00:03:46,459 Can you shoot it? 19 00:03:46,459 --> 00:03:48,962 you are 20 00:03:50,296 --> 00:03:52,966 it's my son 21 00:03:59,772 --> 00:04:01,975 (gunshot) 22 00:04:23,796 --> 00:04:25,798 (Notification sound) 23 00:04:39,779 --> 00:04:41,948 (explosion sound) 24 00:04:43,783 --> 00:04:45,952 (explosion sound) 25 00:04:48,955 --> 00:04:50,957 (explosion sound) 26 00:04:59,799 --> 00:05:01,801 What? 27 00:05:39,439 --> 00:05:41,441 (unlock sound) 28 00:05:49,115 --> 00:05:51,117 (locking sound) 29 00:05:52,118 --> 00:05:54,954 (electronic sound) 30 00:05:54,954 --> 00:05:57,290 (electronic sound) 31 00:06:08,801 --> 00:06:12,605 New items from the craft collection... The night before yesterday in eastern Shizuoka Prefecture 32 00:06:12,605 --> 00:06:15,141 A linear precipitation band has occurred. 33 00:06:15,141 --> 00:06:19,946 This is the next news The day before yesterday, a large linear precipitation band occurred. 34 00:06:19,946 --> 00:06:24,617 In eastern Shizuoka Prefecture It has been raining heavily since the afternoon 35 00:06:24,617 --> 00:06:27,787 This rain caused landslides in Numazu City. 36 00:06:27,787 --> 00:06:31,124 Prefectural Route 17 has been closed to traffic. 37 00:06:31,124 --> 00:06:33,960 Restoration work is still underway 38 00:06:33,960 --> 00:06:37,630 It is expected that it will take some time for the road closure to be lifted. 39 00:06:37,630 --> 00:06:40,633 It left a huge mark on the eastern part of Shizuoka Prefecture. (electronic sound) 40 00:06:40,633 --> 00:06:42,635 This time's linear precipitation belt (unlock sound) 41 00:06:42,635 --> 00:06:47,607 The weather observatory continues Calling for attention to loose ground, etc. 42 00:06:47,607 --> 00:06:51,444 Subsequently News about paternity leave for men 43 00:06:51,444 --> 00:06:53,946 In a survey targeting large companies... 44 00:06:56,949 --> 00:06:59,952 (types on keyboard) 45 00:08:05,618 --> 00:08:10,957 Weekly forecast Early today at the home of Deputy Chief Cabinet Secretary Shiro Uehara 46 00:08:10,957 --> 00:08:12,959 there was a fire 47 00:08:12,959 --> 00:08:15,962 According to the Metropolitan Police Department, the house was completely burnt down. 48 00:08:15,962 --> 00:08:18,965 Deputy Chief Cabinet Secretary Uehara and his family 49 00:08:18,965 --> 00:08:21,467 The secretary was evacuated safely. 50 00:08:21,467 --> 00:08:25,605 Three bodies found in the burnt ruins It means it was found 51 00:08:25,605 --> 00:08:28,274 The Metropolitan Police Department is investigating the identity of the body... 52 00:08:51,797 --> 00:08:54,300 Sorry 53 00:08:54,300 --> 00:08:56,302 Forever... 54 00:09:09,782 --> 00:09:11,951 (Kaoru) Welcome home. 55 00:09:13,953 --> 00:09:16,122 I'm home 56 00:09:23,296 --> 00:09:26,132 57 00:09:26,132 --> 00:09:28,634 00:09:30,636 59 00:09:41,447 --> 00:09:43,449 Is it already over? yes 60 00:09:43,449 --> 00:09:45,618 (The sliding door opens) Wow, I'm sorry, I didn't finish it at all. 61 00:09:45,618 --> 00:09:49,121 Sorry, sorry, wait a minute... 62 00:09:51,791 --> 00:09:54,293 yes yes yes 63 00:09:54,293 --> 00:09:57,463 You installed that altar of Adiel. 64 00:09:57,463 --> 00:10:00,132 Part of Adiel's bones Ilia sent it to me 65 00:10:00,132 --> 00:10:02,301 That was good 66 00:10:06,305 --> 00:10:08,274 Ahahaha 67 00:10:08,274 --> 00:10:11,277 Well, I organized it in my own way. Ah ah yes 68 00:10:11,277 --> 00:10:15,281 Nogi-san is in the depths of Barca. Rare earths that will amaze the world 69 00:10:15,281 --> 00:10:17,783 We are continuing negotiations to import it to Japan. 70 00:10:17,783 --> 00:10:21,621 It would be bad if other countries or companies found out. My smartphone was also confiscated. 71 00:10:21,621 --> 00:10:24,624 That means we couldn't get in touch. Yes, that's right 72 00:10:24,624 --> 00:10:28,961 That's why I... 73 00:10:28,961 --> 00:10:32,465 If China or Russia noticed They probably came to take it by force. 74 00:10:32,465 --> 00:10:35,801 May lead to conflict It was about that amount and quality. 75 00:10:35,801 --> 00:10:37,970 So until an agreement is reached with the Barca government. 76 00:10:37,970 --> 00:10:42,141 Prevent information from leaking My smartphone was also confiscated. 77 00:10:44,944 --> 00:10:48,948 Ah, Japanese tap water is delicious. 78 00:10:48,948 --> 00:10:50,950 Let's go 79 00:10:50,950 --> 00:10:52,952 Oh! I see. 80 00:10:56,122 --> 00:10:59,291 That's it Did you know that before going to Barca? 81 00:10:59,291 --> 00:11:01,293 yes 82 00:11:01,293 --> 00:11:03,295 If that's the case, you could tell me before you go... If you do it wrong 83 00:11:03,295 --> 00:11:05,464 I was in danger of losing my life in Barca. 84 00:11:05,464 --> 00:11:09,635 If you say that before you leave, Kaoru will definitely stop you. That's why I couldn't say it 85 00:11:09,635 --> 00:11:11,771 Also at the company? I haven't said that 86 00:11:11,771 --> 00:11:13,973 If I report it, will it be stopped due to danger? 87 00:11:13,973 --> 00:11:17,610 If not, find someone much better than me. He would have been sent 88 00:11:17,610 --> 00:11:20,446 Why so much... Kaoru-san, it's actually me. 89 00:11:20,446 --> 00:11:24,450 In a battle for promotion among peers It's by far the best Birikketsu. 90 00:11:24,450 --> 00:11:27,787 Even to my juniors three or four years younger than me. In a situation where I am being left out more and more 91 00:11:27,787 --> 00:11:31,123 If things continue like this, Kaoru-san and Jameen to live together 92 00:11:31,123 --> 00:11:34,126 I had no choice but to take this contract. 93 00:11:34,126 --> 00:11:36,962 Sorry, I have to hurry. 94 00:11:39,632 --> 00:11:41,634 (opens the door) 95 00:11:41,634 --> 00:11:43,636 (loudly) Then why didn't you call me? 96 00:11:43,636 --> 00:11:45,971 No, I mean, look at that cell phone... Even if my phone is taken away 97 00:11:45,971 --> 00:11:48,607 On the way home, from the public phone at the airport You could call me. 98 00:11:48,607 --> 00:11:51,610 ＜It's about power, and that's not it. It wasn't there! Say it > 99 00:11:51,610 --> 00:11:54,780 Sorry! I didn't remember the phone number 100 00:11:54,780 --> 00:11:56,949 Huh? 101 00:11:56,949 --> 00:11:59,285 So, can you tell me my cell phone number now? 102 00:11:59,285 --> 00:12:01,787 Huh? 103 00:12:01,787 --> 00:12:04,957 Anyway, my life depends on this job. 104 00:12:04,957 --> 00:12:07,793 I'll tell you more when I get back. Hey! 105 00:12:09,962 --> 00:12:11,964 (sigh) 106 00:12:15,134 --> 00:12:17,303 107 00:12:17,303 --> 00:12:19,305 That's right 108 00:12:20,606 --> 00:12:22,608 109 00:12:22,608 --> 00:12:26,278 ＜Look, something has started to move＞ 110 00:12:46,799 --> 00:12:49,468 Yeah 111 00:12:50,469 --> 00:12:52,972 From Sujinmon to Hongo Street, head there 112 00:12:52,972 --> 00:12:54,974 Understood 113 00:12:59,278 --> 00:13:01,280 Did you really go there? 114 00:13:01,280 --> 00:13:03,282 Certainly 115 00:13:04,617 --> 00:13:09,955 Thank you for waiting This is the tea that the head of the family, Jumyousai, likes. 116 00:13:09,955 --> 00:13:13,125 Please check Thank you very much 117 00:13:16,962 --> 00:13:19,131 “There is an emergency.” 118 00:13:20,132 --> 00:13:22,301 "Satsuma Hayato" 119 00:14:05,110 --> 00:14:09,448 (electronic sound) 120 00:14:09,448 --> 00:14:11,450 (unlock sound) 121 00:14:16,121 --> 00:14:18,123 (locking sound) 122 00:14:25,631 --> 00:14:27,967 (electronic sound) 123 00:14:57,296 --> 00:14:59,632 I... 124 00:14:59,632 --> 00:15:01,967 125 00:15:01,967 --> 00:15:05,471 You know it's F. The worst part is when talking to superiors. 126 00:15:05,471 --> 00:15:10,609 127 00:15:10,609 --> 00:15:14,947 That's right, a completely opposite character It's really hard to act, isn't it? 128 00:15:14,947 --> 00:15:17,950 If it continues for a long time... 129 00:15:25,958 --> 00:15:28,961 Hayato video Understood 130 00:15:36,302 --> 00:15:41,607 (mechanical sound) 131 00:15:42,975 --> 00:15:44,977 Sound seal completed 132 00:15:44,977 --> 00:15:47,947 Participated in a tent infiltration mission early today → 133 00:15:47,947 --> 00:15:51,617 Kumagai, Takada, Hirose, and Wada 4 people disappeared. 134 00:15:51,617 --> 00:15:54,620 I thought someone had abducted me There's no doubt about it 135 00:15:54,620 --> 00:15:56,622 Is it from the hospital where you are being treated? yes 136 00:15:56,622 --> 00:16:00,459 Even though he's undergoing treatment, he's highly trained. They shouldn't have been kidnapped so easily... 137 00:16:00,459 --> 00:16:03,629 Hayato Yusuke, look at this. 138 00:16:03,629 --> 00:16:06,465 of each hospital where the members of the special team were receiving treatment. 139 00:16:06,465 --> 00:16:09,802 Yesterday around Hitonanasanmaru It's security camera footage. 140 00:16:09,802 --> 00:16:14,606 First of all, Saga Prefectural Hospital where Kazuki Kumagai was treated. 141 00:16:14,606 --> 00:16:18,978 Akitoshi Takada's Asahikawa Kyosai Hospital 142 00:16:18,978 --> 00:16:22,281 Mizuki Hirose's Aichi Prefecture Handa General Hospital 143 00:16:22,281 --> 00:16:25,617 Mitsugu Wada's Wakayama Medical Association Hospital 144 00:16:25,617 --> 00:16:28,620 What was mixed in was triazolam or barbiturate. 145 00:16:28,620 --> 00:16:34,293 Probably ingested one or the other About an hour after dinner, I started to lose consciousness. 146 00:16:34,293 --> 00:16:36,295 It is said that he was abducted in the middle of the night. 147 00:16:36,295 --> 00:16:39,465 But why didn't I notice? Everyone should be able to sense it with their tongue. 148 00:16:39,465 --> 00:16:42,801 I have received that training That's the biggest mystery 149 00:16:42,801 --> 00:16:47,473 The abducted organization is producing a new drug that is tasteless and odorless. I can only imagine that it was used 150 00:16:47,473 --> 00:16:49,441 Hayato: Are you still moving? 151 00:16:49,441 --> 00:16:52,978 Just before the abduction occurred Surveillance cameras at each hospital are down 152 00:16:52,978 --> 00:16:56,782 All exits No images of the parking lot remain. 153 00:16:56,782 --> 00:17:00,285 The video from here is a video posted on SNS. 154 00:17:00,285 --> 00:17:05,124 that time period At Saga Prefectural Hospital where Kazuki Kumagai was hospitalized. 155 00:17:05,124 --> 00:17:08,293 A car in the parking lot suddenly explodes and bursts into flames 156 00:17:08,293 --> 00:17:11,797 Taking advantage of this confusion, Kazuki Kumagai, who was hospitalized, 157 00:17:11,797 --> 00:17:14,800 It is assumed that the execution team took him out. 158 00:17:14,800 --> 00:17:20,973 Next, Akitoshi Takada was hospitalized. Boiler room explodes at Asahikawa Kyosai Hospital 159 00:17:20,973 --> 00:17:24,276 The modus operandi is 98% identical to the Saga case. 160 00:17:24,276 --> 00:17:26,979 It is assumed that he was abducted using a similar method. 161 00:17:26,979 --> 00:17:32,618 At Handa General Hospital in Aichi Prefecture, A fire broke out in the mechanical room on the roof. 162 00:17:32,618 --> 00:17:35,120 Lost in the hustle and bustle of hospitalized patients evacuating 163 00:17:35,120 --> 00:17:39,124 This is also the same method It is speculated that Mizuki Hirose was taken out. 164 00:17:39,124 --> 00:17:43,128 Mitsugu Wada was hospitalized. At Wakayama Medical Association Hospital 165 00:17:43,128 --> 00:17:46,799 There was no explosion A person pretending to be a security guard 166 00:17:46,799 --> 00:17:48,967 Injecting cyanide gas at nurses 167 00:17:48,967 --> 00:17:51,637 It seems that she was abducted while she was unconscious. 168 00:17:51,637 --> 00:17:54,606 Both crimes were determined to be premeditated. 169 00:17:54,606 --> 00:17:56,975 Yusuke, look behind you. 170 00:17:56,975 --> 00:18:01,447 Each hospital Check surveillance cameras on roads within a 1km radius 171 00:18:02,948 --> 00:18:05,117 No suspicious vehicles, etc. detected 172 00:18:05,117 --> 00:18:07,953 If it is not an above-ground route, then the sewer 173 00:18:07,953 --> 00:18:10,622 No doubt, I can't think of anything else 174 00:18:10,622 --> 00:18:14,626 The enemy has been around for a long time It can be assumed that preparations were made carefully. 175 00:18:14,626 --> 00:18:18,797 On top of that, a separate team secures Nogone Beki. Know when to concentrate 176 00:18:18,797 --> 00:18:22,968 I guess they took advantage of that gap and did it. 177 00:18:22,968 --> 00:18:27,473 Mr. Kurosu has also not been heard from since this morning. 178 00:18:41,787 --> 00:18:43,789 (Nokol) I've arrived now. 179 00:18:46,792 --> 00:18:49,294 (Nokol) The key to the entrance has been melted. 180 00:18:51,130 --> 00:18:53,298 (Nokol) Let's go in. Oh 181 00:19:04,776 --> 00:19:07,946 Kurosu is nowhere to be seen, and 182 00:19:07,946 --> 00:19:10,115 (Nokol) There's no sign of a fight. 183 00:19:16,955 --> 00:19:19,124 (Nokol) You brought back the Nogi family's protective sword, right? 184 00:19:19,124 --> 00:19:21,293 Isn't there? There isn't. 185 00:19:26,465 --> 00:19:28,800 There is a hole in the gel wall. 186 00:19:28,800 --> 00:19:31,136 A hole? Oh 187 00:19:31,136 --> 00:19:33,805 This might be a bullet hole. 188 00:19:33,805 --> 00:19:39,111 Anyway, now that Kurosu is gone Major hindrance to fluorite mining plans 189 00:19:39,111 --> 00:19:41,446 For now, I'll collect information here. 190 00:19:41,446 --> 00:19:43,448 ☎Thank you in advance 191 00:19:44,783 --> 00:19:48,787 This is directly connected to the crisis in Japan. This is a terrible situation. 192 00:19:48,787 --> 00:19:50,789 yes 193 00:19:50,789 --> 00:19:53,625 A separate group that existed only in rumors until now 194 00:19:53,625 --> 00:19:57,129 to the world for the first time It will expose its reality 195 00:19:57,129 --> 00:19:59,631 Then the biggest problem is 196 00:19:59,631 --> 00:20:04,269 Japan is a democratic country The Self-Defense Forces has its own secret intelligence agency... 197 00:20:04,269 --> 00:20:06,605 Everyone knows that 198 00:20:06,605 --> 00:20:09,107 Excuse me Did you get the numbers? 199 00:20:09,107 --> 00:20:11,944 I'm calculating it, and I'll send it as soon as I finish it. 200 00:20:11,944 --> 00:20:14,446 Then yes 201 00:20:14,446 --> 00:20:18,283 Kurosu's place The identity of the four abductees and 202 00:20:18,283 --> 00:20:21,787 These 11 people were aware of the hospital they were transported to. 203 00:20:21,787 --> 00:20:27,793 What I'm about to show you is what Hayato came up with. This is the numerical value of the possibility of information leakage. 204 00:20:27,793 --> 00:20:32,631 According to Yusuke's report Beki Batraka Piyo Above 3 people 205 00:20:32,631 --> 00:20:34,800 Prepared to die and went to Japan 206 00:20:34,800 --> 00:20:37,803 I can't think of any benefit from information leakage. 207 00:20:37,803 --> 00:20:42,441 Satomi Sakurai Yusuke Nogi Completed the mission to secure Nogone Beki. 208 00:20:42,441 --> 00:20:44,943 There is nothing particularly suspicious. 209 00:20:44,943 --> 00:20:48,614 However, there is a possibility that the information was stolen. is being considered 210 00:20:48,614 --> 00:20:52,784 Which Kurosu number is higher? His actions after midnight on the 8th are completely unknown. 211 00:20:52,784 --> 00:20:55,120 Furthermore, there is no evidence of abduction. 212 00:20:55,120 --> 00:20:59,291 Possibility of escape disguised as abduction This is because it is added 213 00:20:59,291 --> 00:21:03,462 Mamoru Nozaki has been dispatched to many foreign countries in the past. 214 00:21:03,462 --> 00:21:07,599 He's also an outstanding intelligence officer. Thorough information management 215 00:21:07,599 --> 00:21:10,602 I know how to not let my true feelings be seen through. 216 00:21:10,602 --> 00:21:12,971 This is a number that takes that into consideration. 217 00:21:12,971 --> 00:21:16,441 Yutaro Sano and Police Chief Watanuki 218 00:21:16,441 --> 00:21:20,112 His comments regarding national defense also show a strong sense of patriotism. 219 00:21:20,112 --> 00:21:22,948 He is a person who puts the national interest first. 220 00:21:22,948 --> 00:21:24,950 Even if Yusuke is convinced that it is a separate group. 221 00:21:24,950 --> 00:21:27,286 I have continued to keep the information 222 00:21:27,286 --> 00:21:30,455 There are negative aspects to the existence of separate groups. 223 00:21:30,455 --> 00:21:33,625 That point is taken into account 224 00:21:33,625 --> 00:21:38,297 What about the other two? It's coming soon. First, I'll give you the probability. 225 00:21:43,435 --> 00:21:45,437 It's out 226 00:21:45,437 --> 00:21:48,807 As expected I was thinking that too 227 00:21:48,807 --> 00:21:50,942 I'll go to Barca right away. 228 00:21:50,942 --> 00:21:53,612 There is something I put in that gel. 229 00:21:53,612 --> 00:21:55,614 that's the best bet 230 00:21:55,614 --> 00:22:00,118 It is unclear whether he is in Japan or has gone abroad. It is extremely difficult to track down 4 people. 231 00:22:00,118 --> 00:22:04,790 the desert spreads In Barca, it is difficult to think of transportation methods other than vehicles. 232 00:22:04,790 --> 00:22:06,958 Tracking possible with satellite images 233 00:22:06,958 --> 00:22:11,129 To get a clue The most logical thing to do is to go after Shun Kurosu. 234 00:22:11,129 --> 00:22:14,966 However To get satellite images of the area 235 00:22:14,966 --> 00:22:19,805 Russian or Chinese military satellites need to hack 236 00:22:19,805 --> 00:22:23,942 As you know I am forbidden to do so... 237 00:22:23,942 --> 00:22:27,279 It's okay Hayato, I'm thinking about it. 238 00:22:27,279 --> 00:22:29,281 Blue Walker, right? yes 239 00:22:29,281 --> 00:22:32,951 No matter the means Be sure to bring it here 240 00:22:32,951 --> 00:22:35,454 Understood The story will change though 241 00:22:35,454 --> 00:22:40,292 Mrudel Fluorite Are you planning to sign an exclusive agency contract with Marubishi? 242 00:22:40,292 --> 00:22:45,297 That's right, until the business starts running smoothly. I thought I should continue to watch over it. 243 00:22:45,297 --> 00:22:50,135 If Marubishi becomes the sole agent You can officially cross to Barca at any time. 244 00:22:50,135 --> 00:22:52,804 You can assist Nokol nearby. 245 00:22:52,804 --> 00:22:55,440 But if you sign a huge contract... 246 00:22:55,440 --> 00:22:58,110 2nd class special promotion is also possible. 247 00:22:58,110 --> 00:23:00,946 Won't it interfere with the other group's mission? 248 00:23:00,946 --> 00:23:03,281 We are ready for that as well. 249 00:23:03,281 --> 00:23:05,283 I understand 250 00:23:05,283 --> 00:23:07,953 Nogi-san, you are the only one safe. 251 00:23:07,953 --> 00:23:11,456 Last night I was so excited Probably because his whereabouts were not determined. 252 00:23:11,456 --> 00:23:13,625 Please pay close attention 253 00:23:13,625 --> 00:23:17,129 Already marked from home What is your identity? 254 00:23:17,129 --> 00:23:21,600 Public Security Foreign Affairs Division 4 Shunsaku Wakui Kiichi Morita 255 00:23:21,600 --> 00:23:26,605 Mr. Nozaki learned of the situation this morning. I guess they sent security guard out of concern for your safety. 256 00:23:26,605 --> 00:23:31,610 Yes, we have entered a big vortex that engulfs the world. 257 00:23:31,610 --> 00:23:34,446 These are the words Nozaki-san once said to me. 258 00:23:34,446 --> 00:23:38,784 The identity of the tent that shocked the world has been revealed. dismantled 259 00:23:38,784 --> 00:23:42,954 Behind the scenes, a separate group was taken away by someone. 260 00:23:42,954 --> 00:23:45,957 These two cases 261 00:23:45,957 --> 00:23:48,460 Are you connected from the beginning? 262 00:23:48,460 --> 00:23:51,797 yes i still 263 00:23:51,797 --> 00:23:55,133 Maybe we're in a big vortex 264 00:23:57,135 --> 00:23:59,137 (electronic sound) 265 00:23:59,137 --> 00:24:01,106 (unlock sound) 266 00:24:12,784 --> 00:24:14,786 00:24:19,291 <5 4 3 2 1> Please be careful of your step and the platform door. 268 00:24:19,291 --> 00:24:21,293 269 00:24:26,298 --> 00:24:32,137 (electronic sound) 270 00:24:33,104 --> 00:24:36,107 Mr. Nozaki, we captured the GPS signal. 271 00:24:36,107 --> 00:24:39,277 (Tojo) Huh? Are you saying that the Shinjo signal has come out? 272 00:24:39,277 --> 00:24:41,446 That's bullshit Would he make such a mistake? 273 00:24:41,446 --> 00:24:43,448 Sorry, it's Yusuke Nogi's signal, not Shinjo's. 274 00:24:43,448 --> 00:24:45,784 What? Don't say anything complicated! (Nozaki) Where is it? 275 00:24:45,784 --> 00:24:47,786 Here it is 276 00:24:47,786 --> 00:24:49,788 To the Metropolitan Police Department? 277 00:24:49,788 --> 00:24:52,624 No, the reaction started just below → 278 00:24:52,624 --> 00:24:55,126 I think I'm on the subway 279 00:25:01,132 --> 00:25:07,806 Capturing Yusuke Nogi From Mitsukoshimae Subway Station Exit A3 to ground level 280 00:25:07,806 --> 00:25:10,275 Chuo Dori, in front of Mitsukoshi Main Store 281 00:25:10,275 --> 00:25:13,778 Moving on foot in the direction of Kanda 282 00:25:13,778 --> 00:25:16,281 No follow-up inspection 283 00:25:23,622 --> 00:25:28,627 (Suzuki) Turn left at the Muromachi 2-chome intersection Head Marubishi No tracking confirmed 284 00:25:28,627 --> 00:25:31,463 Understood, the security guard is now suspended. 285 00:25:31,463 --> 00:25:34,799 Something will probably happen in Nihonbashi in the middle of the day. 286 00:25:34,799 --> 00:25:36,801 Understood 287 00:25:41,273 --> 00:25:43,275 (electronic sound) 288 00:25:43,275 --> 00:25:46,778 Yusuke Nogi's GPS signal disappeared 289 00:25:47,779 --> 00:25:50,782 Can Suzuki Nogi be seen visually? 290 00:25:50,782 --> 00:25:54,786 No, he's gone. 291 00:25:59,624 --> 00:26:02,460 292 00:26:02,460 --> 00:26:07,465 There are a lot of people in this area Surrounded by surveillance cameras and difficult to eavesdrop on 293 00:26:07,465 --> 00:26:12,137 ＜Furthermore, there are no blind spots. The place where something terrible is least likely to happen is > 294 00:26:12,137 --> 00:26:14,105 Ah 295 00:26:26,751 --> 00:26:28,753 296 00:26:39,397 --> 00:26:43,735 The fact that you called it like this Have you heard about the four of them yet? 297 00:26:43,735 --> 00:26:45,737 There are 5 people 298 00:26:46,738 --> 00:26:49,407 Moka Kurosu yes 299 00:26:49,407 --> 00:26:51,576 Are you the only one safe? 300 00:26:51,576 --> 00:26:55,246 Yes, please provide security. Thank you very much 301 00:26:55,246 --> 00:26:58,083 What is the reason for guarding? 302 00:26:58,083 --> 00:27:03,221 Information on the underground resources you brought back This is what secret agents all over the world want. 303 00:27:03,221 --> 00:27:06,224 from a source I received information that you are being targeted. 304 00:27:06,224 --> 00:27:08,226 It's just so funny 305 00:27:08,226 --> 00:27:10,895 In fact, industrial espionage is about to begin. 306 00:27:10,895 --> 00:27:13,398 The point is to protect your relatives, right? 307 00:27:13,398 --> 00:27:16,401 Yes, the enemy's aim is information from a separate team. 308 00:27:16,401 --> 00:27:19,404 In that case, without taking your life by every possible means 309 00:27:19,404 --> 00:27:22,073 I'm sure you're trying to extract information. 310 00:27:22,073 --> 00:27:25,076 Truth-telling agent, waterboarding, I can't count. 311 00:27:25,076 --> 00:27:28,747 we are trained Can withstand any torture 312 00:27:28,747 --> 00:27:32,384 But when relatives are used as shields I don't know what will happen 313 00:27:32,384 --> 00:27:36,388 That is the most effective The enemy will always target your relatives. 314 00:27:36,388 --> 00:27:39,224 The key is to coordinate the security. yes 315 00:27:39,224 --> 00:27:43,228 This is the relatives of the five members of the separate group and teacher Jameen. 3 people each from public security 316 00:27:43,228 --> 00:27:46,898 In addition, local police will also be called in. What about that? 317 00:27:46,898 --> 00:27:51,069 The separate group doesn't move. Ground Self-Defense Force/Special Operations Group is on standby. 318 00:27:51,069 --> 00:27:55,740 Yeah, this situation It would be bad if the chain of command was not unified. 319 00:27:55,740 --> 00:28:00,412 When different teams are mixed You won't know if you're an ally or an enemy. 320 00:28:00,412 --> 00:28:02,414 yes i was afraid of that 321 00:28:02,414 --> 00:28:07,218 No matter how you look at it, the special operations group is more powerful. I decline this 322 00:28:07,218 --> 00:28:09,220 I understand 323 00:28:09,220 --> 00:28:13,725 So, the one who sold the other group members. How do you read that? 324 00:28:18,063 --> 00:28:20,065 《It's out》 325 00:28:20,065 --> 00:28:23,401 《(Sakurai) As expected》 《That's what I thought too》 326 00:28:23,401 --> 00:28:27,072 《Completed the mission as a tent monitor. Kotaro Shinjo is 327 00:28:27,072 --> 00:28:32,744 《As it will become difficult to live in Japan in the future. It is speculated that he will flee overseas. 328 00:28:32,744 --> 00:28:37,082 《Public security and foreign affairs are The plan is to steal Japanese technology and confidential information. 329 00:28:37,082 --> 00:28:39,384 《Possesses spy information from other countries》 330 00:28:39,384 --> 00:28:43,888 《Moreover there Secrets of the separate group that surpass the amount of information on public security and foreign affairs》 331 00:28:43,888 --> 00:28:47,392 《It is a living database. If you hand over the identity of the member》 332 00:28:47,392 --> 00:28:51,229 《Acquiring permanent residence in that country It becomes extremely easy》 333 00:28:51,229 --> 00:28:56,067 《Selling information and preparing to flee the country There is a high possibility that it has been arranged. 334 00:28:56,067 --> 00:28:59,571 I guess there's only one 335 00:28:59,571 --> 00:29:02,240 I'll definitely find it 336 00:29:02,240 --> 00:29:05,744 So, the person who instructed Shinjo to escape was 337 00:29:05,744 --> 00:29:09,080 Is it Nokol? Yes, I checked with the person. 338 00:29:09,080 --> 00:29:12,250 I'm writing a report right now. There's one thing I want to confirm. 339 00:29:12,250 --> 00:29:14,753 (Nokol) Probably about Shinjo. That's right 340 00:29:14,753 --> 00:29:17,055 I was the one who gave instructions to Shinjo. 341 00:29:17,055 --> 00:29:19,057 What's your escape plan? 342 00:29:19,057 --> 00:29:21,059 I won't tell you 343 00:29:21,059 --> 00:29:23,728 Nokol ☎Even if I know, I won't tell you. 344 00:29:23,728 --> 00:29:26,231 ☎I actually don't know 345 00:29:26,231 --> 00:29:28,733 I tried to ask for advice, but 346 00:29:28,733 --> 00:29:30,902 I'll do it myself in Shinjo 347 00:29:30,902 --> 00:29:34,072 Well, I guess so too. 348 00:29:34,072 --> 00:29:37,408 From Nokol to you and me There is a risk that information may be leaked 349 00:29:37,408 --> 00:29:41,412 Yes, Mr. Nozaki I'm probably going to Gifu from now on. 350 00:29:41,412 --> 00:29:45,083 I'm heading to Barca tomorrow. Be very careful. 351 00:29:45,083 --> 00:29:47,085 yes 352 00:30:00,899 --> 00:30:02,901 Or… Chief! Ah 353 00:30:02,901 --> 00:30:06,738 I'm glad you're okay. (noisy) 354 00:30:07,739 --> 00:30:10,742 (Usami) Nogi! You... 355 00:30:10,742 --> 00:30:12,911 Manager, we are very sorry for the inconvenience! 356 00:30:12,911 --> 00:30:16,080 This morning, I received a call from the Ministry of Foreign Affairs that I had returned to Japan. I called you many times! 357 00:30:16,080 --> 00:30:18,750 Why don't you call back right away? There is a reason for that 358 00:30:18,750 --> 00:30:22,754 Circumstances? Sorry, there are more details here... 359 00:30:23,755 --> 00:30:29,060 You idiot, that's the Metal Resources Department. Thorough research into rare earths 360 00:30:29,060 --> 00:30:31,229 It's a barren land where nothing has come out. 361 00:30:31,229 --> 00:30:36,901 Is that 99% pure fluorite? Aren't you fooled? 362 00:30:36,901 --> 00:30:39,904 Hey... look at this 363 00:30:39,904 --> 00:30:43,408 JKT Resource Development Olivetization… 364 00:30:43,408 --> 00:30:46,077 Have both companies acknowledged this? yes 365 00:30:46,077 --> 00:30:49,080 but why The Ministry of Metals and Resources investigated 366 00:30:49,080 --> 00:30:52,550 Up to 150 meters underground This was sleeping 200 meters underground. 367 00:30:52,550 --> 00:30:55,086 How much? Ah, page 4 368 00:30:56,221 --> 00:30:59,224 Here it is Estimated reserves 369 00:31:01,059 --> 00:31:03,061 160 million tons? 370 00:31:03,061 --> 00:31:06,064 Be wary of information leaking to other countries My smartphone was also confiscated. 371 00:31:06,064 --> 00:31:08,399 So I couldn't contact you for a long time. 372 00:31:08,399 --> 00:31:11,236 Japan is the only country in Asia that exclusively imports 373 00:31:11,236 --> 00:31:14,405 Marubishi will take over the agency contract. 374 00:31:14,405 --> 00:31:18,076 What if we take over all monopoly imports? yes! 375 00:31:18,076 --> 00:31:22,080 You... Even though I can't get any good results at home. 376 00:31:22,080 --> 00:31:26,551 You're digging your heels into this other department's case. 377 00:31:27,552 --> 00:31:29,554 Ah, ita... 378 00:31:29,554 --> 00:31:35,226 00:31:40,231 00:31:44,068 381 00:31:44,068 --> 00:31:48,406 00:31:52,243 383 00:31:52,243 --> 00:31:57,415 Manager, definitely soon You should receive inquiries from JKT and Oribe. 384 00:31:57,415 --> 00:32:00,752 At that time, the manager covered it up... 385 00:32:00,752 --> 00:32:03,755 You... Sorry! 386 00:32:03,755 --> 00:32:05,723 Wait a minute! 387 00:32:12,397 --> 00:32:15,066 The president and managing director are in Gifu for a meeting. Let's go 388 00:32:15,066 --> 00:32:18,736 What, starting now? I only have a chance to meet you tonight. 389 00:32:18,736 --> 00:32:22,573 The president will be heading to North America tomorrow. The managing director is on a long business trip to Southeast Asia. 390 00:32:22,573 --> 00:32:24,742 Don't wait too long Ah yes 391 00:32:37,055 --> 00:32:40,058 (Nagano) I see. → 392 00:32:40,058 --> 00:32:43,561 President, Fluorite's performance forecast has arrived. 393 00:32:43,561 --> 00:32:46,397 How much? (Nagano) 530 billion annually 394 00:32:46,397 --> 00:32:50,068 If it lasted 20 years It is likely to easily exceed 10 trillion yen. 395 00:32:50,068 --> 00:32:52,403 I see 396 00:32:52,403 --> 00:32:56,240 Will it become a major project that will support Marubishi's future? 397 00:32:56,240 --> 00:33:00,411 Yes, I have just one concern. Yeah? 398 00:33:14,392 --> 00:33:17,395 Welcome to your place. 399 00:33:17,395 --> 00:33:20,231 Your companion has arrived. 400 00:33:23,067 --> 00:33:26,571 No, no, no I was called by the president in a hurry. 401 00:33:26,571 --> 00:33:30,074 Mr. Togashi It looks like the presidents have just arrived. 402 00:33:30,074 --> 00:33:33,077 Tsu… 403 00:33:33,077 --> 00:33:37,248 00:33:39,384 405 00:33:40,752 --> 00:33:45,556 (Nagano) In this case, the president said that Due to the near start of fluorite production → 406 00:33:45,556 --> 00:33:48,226 Decided that a quick response was necessary 407 00:33:48,226 --> 00:33:52,063 Establishment of a new division specializing in fluorite is considering 408 00:33:52,063 --> 00:33:54,565 Therefore, regarding the personnel affairs of the general manager 409 00:33:54,565 --> 00:33:57,235 Consult privately to obtain approval → 410 00:33:57,235 --> 00:34:00,405 That's why I called Togashi-kun in a hurry. Tsu… 411 00:34:00,405 --> 00:34:06,577 ＜That means today, one of us is the chief. Does that mean becoming an officer? 412 00:34:06,577 --> 00:34:08,579 president president 413 00:34:08,579 --> 00:34:12,917 By all means, that heavy responsibility Could you leave it to me? 414 00:34:12,917 --> 00:34:17,755 I feel sorry for Usami-san. Appropriately distribute this amount of fluorite 415 00:34:17,755 --> 00:34:21,559 to generate maximum profit Bridging each company 416 00:34:21,559 --> 00:34:23,895 Building a sales network is essential 417 00:34:23,895 --> 00:34:28,232 The know-how and fluorite in knowledge and experience 418 00:34:28,232 --> 00:34:32,403 within our company I am confident that there is no one who can beat me. 419 00:34:32,403 --> 00:34:34,572 420 00:34:34,572 --> 00:34:36,574 Togashi-kun is certainly right. 421 00:34:36,574 --> 00:34:40,078 Haha 00:34:42,413 but my idea is a little different 423 00:34:42,413 --> 00:34:45,750 There is also a relationship with the Balkan government and Mrudel. 424 00:34:45,750 --> 00:34:49,053 This is a fearless appointment. 425 00:34:49,053 --> 00:34:53,057 To Nogi-kun, a person of merit I'm thinking of leaving the head of the department in charge. 426 00:34:53,057 --> 00:34:55,059